四月 20, 2016 12:28 pm
Published by celticfc_admin
凯尔特人足球俱乐部在今天宣布主帅罗尼·代拉将在本赛季末离开球员。上赛季罗尼带领凯尔特人夺得了联赛和杯赛的冠军，现在他的球队正在为第五个苏超冠军在奋斗。 罗尼·代拉说：“大家要知道俱乐部是第一而我不是重点，我们现在需要把精力发在联赛上，因为球队正处在这个赛季的最后一个重要阶段。” “能成为凯尔特人的主教练是我的荣欣，这是一个伟大的俱乐部，我很享受在这里执教的这段时间。我永远都不会忘记两年前我来到这里时，凯尔特人公园众多球迷迎接我的场面。当我真正来到凯尔特人俱乐部后，我知道我执教的是一支世界顶级的足球俱乐部。” “在这里我们一同经历了一些伟大的时刻，我很开心为俱乐部带来了一些奖杯。” “我很开心在我执教的第一年就给球迷带来了联赛冠军和杯赛冠军，也和球迷在凯尔特人公园共度了欧冠之夜，同时我也很高兴本赛季我们还将再一次获得联赛冠军的头衔。” “同时我们也有过令人失望的时候，但是我了解球员，我自己以及我们的工作团队，我们每一次都拿出了自己全部的努力希望将胜利献给我们的支持者。” “在这里我想感谢一直以来支持我的人，以及这两年支持我的球迷们。我们的球迷是俱乐部的心跳，他们总是给与我和球员们无限的信心。我想我会一直是凯尔特人的支持者。” “我现在的全部精力就是帮助俱乐部拿下第5个联赛冠军。我和球员们一定会竭尽全力为凯尔特人的支持者们再一次获得联赛冠军。” 凯尔特人主席伊恩说：“我很感谢罗尼为俱乐部的贡献，我代表凯尔特人董事会送给他最好的祝愿。” “罗尼是个诚实正直的人。他获得了很多荣誉，我知道我们的球迷都很支持罗尼和我们的球员，在第二个赛季他依然能帮助球队拿下联赛冠军。” “我们都是凯尔特人的支持者，同时我们也都清楚在足球的世界总会有离别。” “虽然罗尼要离开了，但是在本赛季末俱乐部一定会给与他最大的帮助。之后我们再会为我们下一任主帅做决定。” 凯尔特人首席执行官皮特·劳威尔说：“在过去的两年罗尼将自己的一切奉献给俱乐部，我在这里要感谢他。他是一个具有人格魅力的教练，我很欣赏他，希望他以后能一帆风顺。” “我们所有人都知道罗尼给球队带来过联赛冠军，而现在他正在帮助球队迎来第5冠。” “这是我们作为支持者最想看到的-第五个联赛冠军。如果我们能够卫冕，那么对于我们下一个赛季是极大的鼓励。” “我想借此机会感谢我们的球迷这些年对于凯尔特人的支持。我们希望通过我们的努力能让凯尔特人成为苏格兰最大最强的足球俱乐部。”
四月 19, 2016 1:01 am
Published by celticfc_admin
在苏格兰杯半决赛中，基兰·蒂尔尼在场上表现出与年轻不相符的成熟，但是他认为球队失利的失望让所有对他表现的赞扬都失去了意义。 凯尔特人在这场格拉斯哥德比中，点球大战失利杯赛出局。 对俱乐部所有人来说这都是一难过的一天，年仅18岁的蒂尔尼更是伤心，但他在球场上现出的决断和动力都给人留下了深刻的印象。 “对我们而言结果是最重要的，但我们没有如愿。压力之下我们没能发挥出最佳的水平，我们本应做的更好，所以我们感到失望。” “当比赛进行到点球大战时双方都有机会取胜，可能运气和信心在那个时刻更重要，而那时的我们已经十分疲惫了。” “当我们以这种方式输掉比赛的时候任何表现都不足以被称道，我需要冷静下来，在下周重新找到取胜的方法。” “我们在联赛中还掌握着主动，所以我们需要尽快从失利的阴影中走出来。”
四月 17, 2016 11:58 pm
Published by celticfc_admin
在今日刚刚结束的苏格兰杯半决赛中，凯尔特人被淘汰出局。戴拉在赛后称球队的表现低于预期，他们的夺冠美梦就此破灭。 比赛上半时，凯尔特人方面始终找不到自己的节奏，同时球队也错失了数次良机，其中包括帕特里克·罗伯茨能够首开记录的机会。 然而，常规时间双方均未能破门。加时赛期间，巴里·麦凯一记远射为对方率先取得比分领先。但随后凯尔特人方面凭借汤姆·罗基奇的进球将比分扳平，最终双方进入点球大战。但遗憾的是凯尔特人在点球大战中以4-5的比分落败，从而被淘汰出局。 在接受采访时主教练说：“比赛进程像过山车一样。先是高开后是低走，最后坠落谷底。” “输掉比赛我感到很失望，同时我对场上的表现也不太满意。我们一定要打出自己原有的风格，我们本可以做的更好。” “上半时我们没能给予对手足够的压力，场面上也不够激烈。我们本可以断下更多的球权，我们需要更快速冷静地处理皮球。” “对手穷追不舍同时创造了许多机会。这不是一场像样的比赛，我们没能抓住自己的机会。” “开局很令人失望，但下半时我们表现得更好，对手也没能创造出足够的机会。” “总之我们现在需要摆脱输球的失望，然后专注于联赛。这个赛季还有五场比赛，现在对我们来说赢下联赛冠军才是最重要的事。”
四月 17, 2016 3:03 pm
Published by celticfc_admin
苏格兰杯半决赛 格拉斯哥 汉普顿公园 2016年4月17日 星期日 凯尔特人 2 (斯维亚琴科50′, 罗基奇106′) 流浪者 2 (米勒16′, 麦凯96′) (点球: 凯尔特人4-5流浪者) 凯尔特人点球不敌流浪者，遗憾止步苏格兰杯四强。上半时他们1-0落后，下半时开始不久便将比分扳平。 随着比赛继续进行，苏超卫冕冠军继续寻求锁定胜利的机会，可惜比顿的头球未能破门。进入加时阶段后他们再次落后对手，然而凯尔特人展现出了真正的战斗精神，替补上场的罗基奇将扳平了比分。随后格里菲斯的任意球击中了横梁。... View Article
四月 16, 2016 12:52 pm
Published by celticfc_admin
本周末的苏格兰杯半决赛将会上演一场德比战，罗尼-代拉希望凯尔特人能复制上个赛季的联赛杯半决赛德比，格里菲斯和康蒙斯双双攻入进球，他们2-0战胜流浪者。 凯尔特人主帅表示今次的交锋会和去年的不同，因为之前的胜利会大大的增加了其球队的信心。 “那是一场相当精彩的比赛，”，谈论到去年的德比战时，他说道。”我们做了充分的准备，并控制了整场比赛的节奏，一切都朝着所希望的方向发展。” “上次的经验非常重要，这次我们也会做好充分的准备。整个礼拜的备战情况也不错，大家都知道即将到来的是什么。” “这会是一场盛大的赛事，届时球场的氛围会很棒。每当有卫冕冠军的比赛或者其它重要的赛事时，苏格兰足球界都会掀起一股狂潮。” 凯尔特人主帅表示双方的竞争会非常激烈，同时也期待其队伍比赛过程中始终保持出色的发挥。 “我真的非常期待这场比赛。”，他说道。”这是我带队以来的第四次半决赛了。这是盛大的杯赛，是我还未率队夺得过的联赛。我非常的激动，也很期待。我们必须踢得更具有攻击性，同时也要把握住机会攻入进球。” 球员方面，除了埃里克-斯维亚琴科出战成疑之外，其他球员都整装待发。丹麦人自从1月份加盟以来，就一直是后防支柱。罗尼表示如果其不能百分百健康出战的话，他是不会冒险让其上场的。 “埃里克也对周末的比赛做准备。”，他说道。”时间是有些紧张，不过其恢复不错，也参加了周五的训练，周日早上会有最终的结果。” “要么就百分百健康的出战，要么就继续调整，我们有足够的球员共选择，因此其转态不是百分百的恢复的话，我们是不会冒险让其出战的。”
四月 15, 2016 3:37 pm
Published by celticfc_admin
本周日苏格兰杯半决赛的临近，营造了一股紧张的氛围。凯尔特人主帅罗尼-代拉表示作为苏超积分榜榜首，其队伍可从良好的局势当中获取信心。 此次苏超四连冠冠军将会对战其同城宿敌流浪者，后者夺得了本赛季的苏冠联赛冠军。 “氛围都是众人营造出来的，我们已经踢了三次半决赛，一切皆有可能，”，他说道。”这也就是杯赛被称为杯赛的原因。” “我们现在是苏格兰最好的球队，我们要引以为傲，这会增加队伍的信心。我们都清楚当处于巅峰状态时，我们所向披靡，包括对流浪者。” 周日若能战胜同城宿敌，他们会在决赛当中对阵希伯尼安和邓迪联的胜者，这也意味着凯尔特人在罗尼的执教下有机会连续第二年成为双冠王。 去年凯尔特人分别登顶了苏超和联赛杯的冠军宝座，去年的苏格兰半决赛时他们备受争议告负，3-2不敌因弗内斯。 当时的场景对罗尼来说记忆犹新，不过其强调相比于报去年不敌因佛内斯的一箭之仇，其队伍更加期待在本周日书写新的篇章。 “我们想要取得冠军，”，他说道。”本决赛的结局千变万化，我们也经历过很多次。不过，再次说状态火热的我们所向披靡。” “我们期待比赛的到来，不过同时也需要保持专注，避免失误的发生。” “一场比赛往往决定一切。然而我们是苏格兰最好的球队，这也是为什么我们一直肩负着比其他人多的压力。”
四月 14, 2016 2:14 pm
Published by celticfc_admin
本周末格拉斯哥德比将会在汉普顿上演，同时这也是克莱格-戈登代表凯尔特人的第100次出战，对其而言获胜就是最完美的庆祝方式。 凯尔特人门将在接受专访时表示，不管是出于杯赛半决赛还是和宿敌的同城德比的原因，他都希望能让这次的比赛日成为其难以忘怀的一天。 他说道:”能出战100场的感觉很好，而且我来到这里甚至都还没满两个赛季。” “能够在这么短的时间里达到该场次，是值得引以为傲的，尤其是在我的国家。我很高兴，不过希望我能以一场胜利来为此刻上完美的记号。” “这也是我们今次的目标，也是我想要看到的结果。不管是什么比赛，我们只想两线汉普顿，并取得胜利。这样当我回首这第100场比赛时，那是一场胜利。” 凯尔特人在过去11场苏超保持不败，并以八分领跑积分榜，他们自会对周末的苏格兰杯半决赛信心信心十足，然而戈登却表示不管如何他们都会百分百做好德比战的准备。 “我不认为这和转态有很大的关系，”，他说道。”而且取决于当天的对手是谁。最近几年我们在汉普顿的半决赛成绩并不理想，所以我们会竭尽所能去获取更好的战绩。” “不过想得太多，抱着享受比赛得心态出发即可。这是一场足球比赛，是我们想要获胜的比赛。不管面对的是那个俱乐部，我很享受比赛带来的压力，而且德比战非常的重要，我非常期待，同时也希望在取得另一场胜利。” “我们想要拿下每一场比赛，虽然这并非易事，但我们从未放弃。这也是我们赛季初的目标，尽可能的取得所有胜利，若能成为双料冠军，这会是一个成功的赛季。”
四月 14, 2016 10:34 am
Published by celticfc_admin
帕特里克-罗伯茨表示本周日于汉普顿的格拉斯哥德比会是其目前为止生涯中最重要的一场比赛。 凯尔特人的目标就是晋级苏格兰杯决赛，这位19岁的小将也非常期待参与其中，帮助球队取得胜利。 “我已感受到了大家的期待和讨论，”，接受采访时他表示道。”我知道德比战的重要性，战败会让人很难受，所以我们竭尽所能去帮助凯尔特人球迷带回胜利，这是绝对会是我目前为止经历过最盛大的比赛。” 这位最近在罗尼-代拉队伍中崭露头角小将解释，自从从曼城加盟后，苏格兰足球运动氛围让其印象深刻。 “和想象不一样，这里一切都很有意思。”，他说道。”之前有听过别人对苏格兰足球的评论，但我在这里非常的享受。我一直都是朝着技术型的方向发展，因此有人说这里并不是最佳之地，不过我真的很喜欢这里。我们为球迷送上了一些精彩的比赛和进球。” 这位19岁的小将还经历一场激烈的位置之争，他和加里-麦凯斯蒂芬、克里斯-康蒙斯、斯图尔特-阿姆斯特朗、詹姆斯-弗里斯特、斯特凡-约翰森、汤姆-罗基奇、卡勒姆-麦克格雷格以及斯科特-阿伦争夺中场的位置。 “良性的竞争有助于球队健康发展。”，他说道。”队伍是由教练挑选的，所以我得必须遵从其安排，并给予上场队友大力的支持。这是一个团体的比赛，需要整个队伍去争夺联赛和杯赛的冠军。”
四月 13, 2016 2:35 pm
Published by celticfc_admin
斯图尔特-阿姆斯特朗表示，随着苏格兰杯半决赛的临近，汉普顿也开始变得更加热闹起来，交战双方也感受到了无形当中的压力，而且这还是一场格拉斯哥德比。 凯尔特人和其同城宿敌最近状态也都不错，前者以八分领跑苏超积分榜，后者最近也登上苏冠的宝座。 “我认为双方都有压力，”，阿姆斯特朗说道。”毕竟这是一场半决赛的对决，胜者将会晋级决赛，参与冠军的最后争夺，这是苏格兰最受关注的杯赛战事，压力和机遇并存。” “大家都非常地期待比赛的到来，也因此营造了各种兴奋和浓烈的谈论氛围。” “那会是一次精妙无比的经历，我还从未经历过，所以也非常地兴奋。比赛会很精彩，而且也会有很多进球，他们和我们一样会寻求进球机会，所以到时候我必须要时刻警惕。” “这是杯赛，而且任何杯赛的冠军归属都是不可预料的。我们的状态不错，大家也都信心十足，我们会全力以赴。” 最近几周凯尔特人主要关注的是实现苏超五连冠，上周末他们战胜了马瑟威尔，从而拉开在其后紧追不舍的阿伯丁的积分差，进一步巩固榜首之位。 “我这个赛季并没有关注他们(流浪者)，”，他说。”球队一直都是秉承做好自身的职责，确保在赛场上打出自己真正的水平的宗旨。” “因此都很少有机会来谈论，大家都是一直专注苏超联赛和阿伯丁的较量，不过这周他们肯定是谈论的焦点之一。” “我不认为应当把这场比赛当做和其他的一样来对待，因为这是个通往决赛的机会，是一场重要的比赛，不过我并不会再赛前有太多的想法。我一直以来都是专注于苏超，专注获得胜利，从而拉大和竞争者的积分差，不过这周我肯定是要做一些针对他们的准备。”
四月 13, 2016 10:08 am
Published by celticfc_admin
笑容满面的尼尔-比顿表示上周苏超比赛胜利，为凯尔特人本周日赴汉普顿进行苏格兰杯半决赛奠定了重要的信心基础。 王牌射手雷-格里菲斯再次独中两元，凯尔特人最终2-1战胜不屈的马瑟威尔，继上周六的四天前不敌邓迪后重拾胜利。 随着紧追其后的阿伯丁上轮不敌哈茨，苏超卫冕冠军也在赛季只剩下五战的情况下，以八分继续领跑积分榜。 接受官方杂志采访时，比顿表示那场比赛是卫冕途中的关键赛之一，同时也让他们得以理想的方式去准备本周的国家球场的格拉斯哥德比战。 “比赛至关重要。”，他说道。”大家都清楚，只要取胜，就能拉大和阿伯丁的积分差，同时也将压力推向对方。所以我们非常渴望胜利，并最终也拿满了三分。” “上半场的时候我们本可攻入四五个进球，但足球运动就是这样。虽然随后比分被扳平，但重要的是我们笑道了最后。” “苏超的每场战事都很艰难，尤其是客场作战，然而重要的是我们拉大了和阿伯丁的积分差。不管是将要进行一场的是半决赛或者是决赛，还是苏超赛事，能够赢取比赛，增强士气才是关键。” 从不同的角度来说，本周末将是凯尔特人和其同城宿敌本赛季的首次交锋。 上赛季双方也是在联赛杯半决赛中上演了德比战，尼尔-比顿和其队友帮助凯尔特人2-0胜出晋级决赛。所以今次以色列人决定要再次帮助球队晋级苏格兰杯决赛。 “这是世界上各个球员都想要参与的大赛事，”，他说道。”队伍里的每个人都非常期待，我们想要以双冠王来为本赛季画上记号。” “我们现在局势良好，队伍的状态也不错，我们只要继续前行，并拿下尽可能多的胜利。希望我们能顺利晋级决赛，成为本赛季的双料冠军。”
