五月 8, 2017 11:56 pm
Published by celticfc_admin
获奖之后，辛克莱尔表示他会继续努力。 昨晚的格拉斯哥，28岁年轻人收获个人荣誉，同时凯尔特人也包揽所有个人奖项。 罗杰斯荣获年度最佳教练，蒂尔尼连续两年获得年度年轻球员，以及登贝莱被评为赛季最佳进球。 本赛季已打入25球的辛克莱尔，此前刚获得凯尔特人最佳和年度最佳球员（球员投票）。 这与12个月前形成了鲜明的对比，当时他在阿斯顿维拉未被重用，且降级英冠。 但自从8月份来到苏格兰冠军球队后将再度携手罗杰斯，两人此前在斯旺西和切尔西青年队一起共事，辛克莱尔非常感谢主教练对他的信任，令他重回巅峰。 他认为大家可以借鉴自己的故事，每一位球员都不要失去信念，仍须努力。 “这份荣誉很厚重，尤其还是每周和你竞争的对手投出的一票，”边翼表示。“感觉超好。” “对我来说最主要的是再次享受足球，心情也变好了。主教练信任我，我为他踢球，别无他求了。” “获得足球先生的感觉很奇妙，尤其是经历过那段痛苦后——不受重用，球队降级。训练过后我还会留下来加练，现在看看，还是很值得的。” “如果说要给年轻人一些建议，就是永不言弃。人们经常会贬低你，说你不够好。而我仍坚持努力，并得此荣誉。” “当时在英格兰我也很享受，过的很安逸——但这不够。我现在是名球员，不想像从前那样，我会一直踢下去，这与年龄无关。” 尽管辛克莱尔本赛季表现非常稳定，并多次上演个人高光时刻，但他承认还有进步的空间。 他有很强的紧迫感，这让他帮助走到现在——以不败之勇冲刺三冠王，接下来在本周五将客战阿伯丁。 “我还想提高，”英格兰继续道。“这个赛季还没结束，也许我们可以在成功加冕三冠王后回忆这些成就，并寻求锦上添花。” “这个赛季我并没有太多目标。我只想让我的足球生涯回到正轨，赛季结束我后会尝试继续成长。” “如果成功加冕三冠王，这将会非常有趣，但现在我们必须解决眼前的对手。大家必须收心，把每场比赛当成最后一场来踢，比如周五晚上对阵阿伯丁。”
五月 8, 2017 7:02 pm
Published by celticfc_admin
昨晚在格拉斯哥举行的PFA颁奖典礼上凯尔特人席卷所有奖项，俱乐部首席执行官罗威尔为大家表示祝贺。 罗杰斯荣获年度最佳教练，辛克莱尔和蒂尔尼分别获得足球先生和最佳青年球员头衔，以及登贝莱也获得赛季最佳进球。 罗威尔称：“我想对他们表示祝贺，昨晚罗杰斯，辛克莱尔，蒂尔尼和登贝莱都收获了PFA大奖。” “实至名归，这些荣誉是对他们本赛季努力工作的见证。” “我们度过了一个幸福的赛季，他和球队为俱乐部做出非常大的贡献。” 他继续：“我们呈现了几场精彩的比赛，球队每周都在进步，同时作为凯尔特人的支持者我也非常自豪。” “我相信所有球迷会像我一样对各位获奖者表示祝贺。”
五月 8, 2017 3:29 am
Published by celticfc_admin
今晚的颁奖典礼，辛克莱尔和蒂尔尼分别荣获足协足球先生和年度青年球员。 登贝莱荣获本赛季的最佳进球——创造于2月份5-2大胜圣约翰。 去年夏天从阿斯顿维拉来到球队的辛克莱尔，本赛季可谓轰动。25粒进球，深受球迷的喜爱。 他的队友阿姆斯特朗和登贝莱，以及阿伯丁边翼海耶斯也各自获得提名。 28岁获奖者上周刚获得年度最佳球员和足球先生（球员投票）。 蒂尔尼，在罗杰斯麾下表现优异，今天再度获得年度青年球员。 在罗杰斯的调教下，19岁年轻人继续茁壮成长，并在去年成为苏格兰正印国脚。 毫无疑问，7天前他同时获得了俱乐部年度青年球员。 与他一同到场的还有其他3位候选人，登贝莱，罗伯茨以及希伯尼安的卡明斯。 登贝莱有这个竞争力，获得聊以慰藉本赛季最佳破门，并在当场比赛上演帽子戏法。 场上每位球员都参与了此次进攻，包括门将戈登，经由卢斯蒂格和麦克格雷格精彩过度，最后由登贝莱完成破门。 20岁中锋是凯尔特人本赛季取得成功的利刃，攻入32球，并在上周被评为俱乐部最佳射手。 再次祝贺3位球员荣获大奖。
五月 8, 2017 3:23 am
Published by celticfc_admin
罗杰斯来到凯尔特人的第一个赛季，带领球队交出令人满意的一份答卷，并在今晚荣获苏格兰年度最佳主帅。 自去年夏天掌印后，爱尔兰人领导球队斩获苏超六连冠和联赛杯，并在阔别欧冠3年后再次杀入欧冠小组赛阶段。 5月27日，球队即将在足总杯决赛中挑战阿伯丁，这场胜利也将意味着球队在16年后再次囊括国内大满贯。 周六联赛上4-1轻取圣约翰，球队活力依旧，并将不败纪录升至43场。 3月份，主教练为俱乐部许下承诺，并签下4年长约，直到2021年6月。 与他一起提名的还有帕尔蒂克的阿奇博尔德和阿伯丁的麦克因斯，以及来自苏冠的慕顿主教练达菲。
五月 7, 2017 5:00 pm
Published by celticfc_admin
昨日，凯尔特人4-1击败圣约翰完成43场不败，右翼罗伯茨独中两元，英格兰人信心暴涨。 下半场开球不久，20年轻人攻入首球，并在15分钟后再下一城。 博亚塔和麦克格雷格也各入一球，球队今年未负一场国内赛事。 罗伯茨目前已为球队贡献9粒进球，锋线认为，信心是球队本赛季取得成功的关键因素。 他表示：“这个赛季大家都是满膛上阵，每天都积极训练。” “进到球场大家有足够的精力，这也是主教练的授意。信任和动力促使我们赢得每场比赛，以及进球欲。” “面对圣约翰时，我们的阵容非常年轻，但大家充满了自信。小伙子们表现惊艳，我觉得赢球理所应当。” 他继续：“信心是足球成功的秘诀，有段时间我不够自信。但我知道一旦有自信了，表现会更好，大家也到看到了。” 边翼与凯尔特人的18个月的租借合同即将到期——本赛季结束，届时他将回到曼城。 周五时已确认罗伯茨将出现在5月27日的决赛中，而不是代表英格兰打即将来临的韩国U20世界杯。 “很难抉择，”罗伯茨说道。“代表俱乐部和国家队出战对我来说都是莫大的荣誉，但我想成就球队的三冠王，被历史所铭记。这就是我要做的。” “我希望继续以饱满的状态踢完这个赛季，这一年我非常享受。我不会考虑除比赛外的任何事，当这个赛季结束，我会去考虑自己的未来。”
五月 7, 2017 4:30 am
Published by celticfc_admin
今天球队4-1横扫圣约翰，不败纪录升至43场，赛后罗杰斯赞赏了两位年轻球员拉斯通和约翰斯顿。 拉斯通，早前曾2次替补出现在一线队比赛中，此次首发登场并打满90分钟。 同时约翰斯通完成个人处子秀，并助攻罗伯茨打破僵局，随后在临近一小时时被辛克莱尔换下。 这无疑是他和家人最难忘的一天，赛后约翰斯通与球队签下3年长约。 主教练称：“年轻球员需要时间成长。在我的执教生涯中，经常会给他们机会。” “我想把他们和优秀球员放在一起，我希望通过一场比赛考验他们——这对他们来说很重要。” “我希望他们不要有压力，但他们必须感受这种竞争氛围——踢圣约翰，上周他们主场2-0击败了阿伯丁，然而这次才是真正的考验。” “拉斯通表现非常出色。我第一次来到这，就对这名17岁年轻人产生了兴趣。我带他去打季前赛，看到了我想要的。非常诚实的孩子——强壮，能攻能守。但最主要的，他能出球。他跑位很机警，很快，能吃苦。这场首发他的表现非常好。” “约翰斯通，是我非常喜欢的类型。决定让他轮换辛克莱尔是个很艰难的决定，但他做的非常好。” “他在场上很兴奋，他很快，但较拉斯通略显稚嫩——他还有许多成长的空间——但他才刚满18岁。他非常积极，一旦他在最后一传和临门一脚上有进步，前途将不可限量。” “我认为他们两个很优秀，也很高兴老球员经常帮助他们。”
五月 7, 2017 2:29 am
Published by celticfc_admin
今日，凯尔特人高调宣布，天赋少年约翰斯通与俱乐部签下3年新约。 18岁年轻人就在结束与圣约翰的比赛后不久，便在合约上签上大名。 约翰斯通9岁便来到凯尔特人青训营，在青年队中表现非常夺目，并在上周青年杯中带领球队3-0拿下流浪者。 身负多项气质的他很快引起了罗杰斯的注意，并将它带到昨天下午的比赛中，对阵圣约翰。 主教练对他俩（拉斯通）的表现非常满意，帮助冠军队踢了一场精彩的比赛。 完成签约后，约翰斯通接受采访：“今天太特别了，我非常高兴。我在俱乐部待了10年，我为球队奉献了我的全部，所以今天完成首秀的同时还能签约，将我的未来托付给俱乐部，这太难以置信了。” “比赛结束后发生的太快了，当我被换下时，我径直走进去拿到一份合约。我知道这一切发生了，在对的时间。” “我将未来贡献给球队只为一个原因。这是我梦寐以求的地方，我希望在这获得更多上场机会。” “在这儿，我倾注了我的人生，所以与俱乐部签约相对简单一些。我想赶快结束，然后将更多的精力放在凯尔特人的比赛中。” “完成俱乐部首秀是我本赛季的目标之一，很高兴我做到了，与俱乐部签约超出了我的想象。” “我签约时，我的家人都在这。他们都为我高兴，并为我踢出了成绩而动容。” “这个赛季对凯尔特人来说无疑是完美的，一直承载着悠久历史的俱乐部，这也是我想融入其中的原因之一。我会为获得更多上场时间而努力，继续进步，并坚决执行主教练的指示。” “我想在场上踢的更自由些，尽量让自己不紧张。” “我获得了几次绝佳机会，本应该把握住的，希望以后会获得更多机会和进球。” 凯尔特人青年队主管，麦卡特非常高兴这样一位优秀的年轻人将未来寄予俱乐部。 他表示：“我们早在一周前就开始准备他的续约细节，这都归功与他和他的家人，所以签约才会这么快。 “他的经纪人罗宾逊和奈洛尔人都挺好的，所以很快就达成了一致，这个时间也选的非常棒，他在同一天完成首秀和签订新合同。 “约翰斯通本赛季表现非常出色，与麦金泰尔和麦吉尼斯的合作也非常融洽。他9岁时就来到俱乐部青训，非常努力的年轻人。” “他也是凯尔特人的球迷，包括他的家人，他们都在等签约这天的到来，而且这天还是他的处子秀，我相信他一定会非常高兴。他收到了球迷们的掌声，并且很感激他的队友。” “这是主教练对他的信任，在他身上看到了许多优秀的潜质，所以才安排他一线队首秀。”... View Article
五月 7, 2017 12:00 am
Published by celticfc_admin
苏格兰超级联赛 凯尔特人公园球场，格拉斯哥 2017年5月6日，星期六 凯尔特人：4 （罗伯茨47,62博亚塔52，麦克格雷格72） 圣约翰：1 麦克莱恩：1 罗伯茨独中两元，帮助凯尔特人4-1完胜圣约翰，并将不败纪录扩至43场。 冠军队半场完全控制着局面，并在下半场开局由罗伯茨的精确制导打破僵局。 纵然麦克莱恩很快将比分追平，但马上格里菲斯开出角球，博亚塔跃起头球重炮再度将比分领先。 辛克莱尔底线助攻罗伯茨，后者近距离破门，比分再度改写3-1；状态火热的麦克格雷格上演经典个人秀攻入杀死比赛的一球。 一旦下场比赛再次取胜，球队积分将冲破一百大关，后面还有3场联赛。紧接着还有一场足总杯决赛对阵阿伯丁，5月27日，球队试图全胜收官。 较上周5-1大胜流浪者，罗杰斯本场比赛做出4名调整，年轻的约翰斯通和拉斯通也将首发亮相。 本场比赛也是约翰斯通的凯尔特人首秀，及拉斯通的第一次首发，此前他曾两次替补登场。 拉斯通换下卢斯蒂格坐镇右后，约翰斯顿将代替辛克莱尔占据左路偏后，支持突前中锋格里菲斯。另外，比顿和罗基奇也回到场内，麦克格雷格和停赛的布朗暂时休息。阿姆斯特朗佩戴队长袖标。 开场仅40秒罗基奇便完成一脚门框内的打门，25码处尝试低射被克拉克扑出。也为这场比赛定下一个基调，主队主攻，赖特的球队回收伺机打反击。 但客队始终未能完成一次有效的反击，罗基奇妙传罗伯茨。格里菲斯右路传中找抢点的罗基奇，但几名迅速回防的圣约翰后卫抢在身前拦住了线路。 博亚塔战术犯规，斯旺森直接任意球高出。但很快从罗基奇这侧再度发起攻势，经过中路的一系列配合，比顿直塞罗基奇，后者打门被克拉克飞身拖出。 紧接着，约翰斯通也不甘示弱完成一脚轰门，尽管未能威胁到门将。18岁年轻人施展经典马赛回旋后起脚打偏。 去年12月17日伤愈回归的罗基奇，希望利用自己的跑动，技术和视野给客队后防线造成恐慌。... View Article
五月 6, 2017 9:00 pm
Published by celticfc_admin
相较上周5-1横扫流浪者，罗杰斯本场做出4名调整，包括年轻队员约翰斯顿和拉斯通。 本场比赛将成为约翰斯顿的处子秀，以及拉斯通的第一次首发，此前他曾两次替补登场。 两名年轻人均18岁，本赛季在青年队表现突出，包括上周在青年杯决赛中3-0力克流浪者。 拉斯通换下卢斯蒂格坐镇右后，约翰斯顿将代替辛克莱尔占据左路偏后，支持突前中锋格里菲斯。 另外，比顿和罗基奇也回到场内，麦克格雷格和停赛的布朗暂时休息。 本场面对圣约翰，六冠王目标将不败神话扩至43场，一旦获胜积分将达到97分。 天堂球场傍晚10:00（北京时间）准时开球，赛前及赛中消息请及时关注俱乐部官方推特：@celticfc 凯尔特人（4-2-3-1）：戈登，拉斯通，西姆诺维奇，博亚塔，蒂尔尼，比顿，阿姆斯特朗，罗伯茨，罗基奇，约翰斯通，格里菲斯 替补：德维利埃斯，图雷，辛克莱尔，甘博亚，麦克格雷格，弗里斯特，亨德森
五月 6, 2017 5:29 pm
Published by celticfc_admin
罗杰斯入选本年度苏超最佳教练，这对爱尔兰人来说是公平的——带领球队度过了一段奇迹般的赛季，俱乐部每个人都向他投出了宝贵一票。 位于前线作战的凯尔特人球员们，包括麦克格雷格在内，本赛季场上表现都有了长足的进步。 去年夏天来到球队的罗杰斯，为球队带来了许多活力，不仅签下了几位重量级球星，更让现役球员得到了提升。 包括麦克格雷格在内很多人都非常高兴罗杰斯执教球队。 他说：“当时我很兴奋，当即告诉了我的家人，我们都认为这是一次非常好的机会，因为他是位有实力的教练。非常期待与他一起工作。” 主教练对麦克格雷格寄予希望，他也报答了这份信任，尤其是面对流浪者的那两粒进球。 23岁小将表示：“前几周对我来说太美妙了，面对流浪者时两次破门，我越来越自信了。” “主教练给了我许多信心，并给了我上场机会。几周前他在接受采访时提到了我，对我鼓舞很大。” “我获得了更多上场时间，球场上也更加自信，每次拿球都更加自如了。” “他是名优秀的管理者和教练。每件事他都很上心，绝对是顶级的主教练。每天和他一起共事，每天都在进步。” 他忆起上个赛季，凯尔特人输给死敌止步半决赛，非常感谢主教练来之后对球队所做的改造。 他表示：“差别很大。那一周实在是糟透了，再看看现在，多大的反差对比。 “新球衣发布会上有3000多人来到现场，看我们展示新战袍，感觉很奇妙。 我们不会沾沾自喜，会继续坚持解决每支对手——包括今天下午与圣约翰的比赛。 麦克格雷格说道：“不自负，这是我们的优势所在。球队拥有优越的训练环境，大家也每天非常努力的在进步。 “主教练对大家寄予厚望，我们也会全力以赴报答他。” “大家已经将所有精力放在剩下三周到四周的比赛中，我肯定大家也已准备好了。”
