十一月 5, 2015 4:03 pm
Published by celticfc_admin
尼尔·比顿在和凯尔特人续签了一份到2020年夏天的4年合同，罗尼·代拉表示比顿很有天赋，具有成为球队核心人物的潜力。 “他是名重要的球员，这是我们想要续签的原因，而且他也喜欢这里。”，凯尔特人主帅在迎战莫尔德(欧联杯)的赛前发布会时说道。 “这次的续约对球迷来说是一件好事，他不仅乐意为俱乐部效力，还喜欢并决定在这里继续发展。” “尼尔还很年轻，他在以色列时打了U21两年，现在是凯尔特人一线队的常驻球员。” “他正通过苏超联赛和欧联杯上不断历练，可以说他的足球生涯走在了正确的道路上。他是那种可以成为球队支柱的技能型球员，有了他对我们的帮助不小。” “他正在适应欧洲足球打法，也正朝着我们所期待的方向发展着，他具有高水平的能力，而这也才是他足球生涯初期而已。” 挪威人大赞他的中场的同时也对球队在今晚对抗莫尔德的表现做了展望。 今晚之战将是凯尔特热人报客场不敌的失利，和弥补上周唯一一场战败的遗憾。 “我们在打费内巴切本可有机会取胜，对战阿贾克斯时也有不错的发挥，掌控着比赛，直到我们这边出现防守失误，”，他说。”然而客场对莫尔德时并没有发挥出真正的水平，让人很失望。” “我们想要向大家证明我们是有能力的。最近在国内赛事上豪取三连胜，我们要保持住火热的状态，乘胜追击。” “这是一场重要的比赛，他们知道我们的能力以及我们所想要的，这也是我们本周末的目标。” “本赛季以来我们打了25场比赛，输了3场。小伙子们也知道该怎么去处理。我们必须要有很好的表现，清楚明确自己奋斗的目标。” “那么我们就会努力去争取取得胜利了。”
十一月 5, 2015 2:53 am
Published by celticfc_admin
罗尼·代拉在展望明晚欧联杯小组赛迎战莫尔德时表示对方会和之前碰面一样雄心勃勃，但是他相信这次比赛的结果牢牢掌握在凯尔特人的手上。 之前挪威人主场3-1战胜了苏格兰人，那种惨痛和主队的反击能力仍然让罗尼记忆犹新，不过他坚信自己的队伍在主场后会有更好的表现，明晚会打出他们自己的风格的。 “我预计莫尔德会和之前一样，”凯尔特人主帅说。”他们是一支很刻苦的队伍，一直以来都坚持打出自己的风格，他们明天将会在中场补时伺机而行，加深防守，保持攻击性。” “比赛对我们至关重要，是决定我们晋级欧联杯下一轮的生死战。” “我们想要在国内登顶，也想在欧洲赛事上有不错的表现，这是一趟很美妙的旅程，我很享受。” “虽然只要战平我们就有可能会晋级，但是如果能取胜了，这会使得我们在小组中处于更加有利的位置。” “我们无论如何都不会受到影响的，主场作战的我们信心十足。自从去年萨尔茨堡一战之后我们主场还从未战败过，而且也有着不错的表现。” “明天我们要战出自己最好的水平，小伙子们会在场上奔跑，团结一致，互帮互助。我们知道自己有很多技巧能够为我们取得比赛的胜利。” 凯尔特人在1-3战败莫尔德后，迅速反弹获得三连胜，在苏超积分榜上领先6分，晋级联赛杯半决赛。 罗尼表示之前的胜利为明晚的强强对决做了充足的准备，希望到时候球迷能够塑起人声鼎沸的主场优势，为小伙子们打气加油。 “主场作战我更有信心，因为在过去的几年来，凯尔特人主场作战比客场相判云泥，我也相信我们是能战胜莫尔德的。” “没有什么比取得胜利、出色的发挥以及良好的训练更能为即将到来的对抗做好充分准备的了，明天让我们拭目以待吧。”
十一月 4, 2015 11:16 pm
Published by celticfc_admin
不需要提醒，汤姆·罗基奇和他的队友们都知道周四晚欧联杯迎战莫尔德的重要性。 目前A小组中，凯尔特人只拿到2分，而莫尔德以7分占据小组第一。 两周前远赴挪威作战的凯尔特人以1-3的比分不敌对手，因此明晚的主场作战足够激励凯尔特人的复仇，而他们也抱着必胜的决心专注于做好充分的准备。 澳大利亚中场今天在乐园接受采访时表示大家都很乐观，信心十足。 “我们知道比赛的重要性，良好的表现并不完全能为我们取得胜利，”，罗基奇说。”还要吸取失败的教训，专注于取得比赛的胜利。” “欧洲赛事失利之后我们仍然保持着乐观的心态，并在苏超和联赛杯上取得三连胜的好成绩，希望我们明天能够继续保持这股火热的势头，乘胜追击，拿到我们想要的结果。” 面对客场战胜费内巴切和主场战平阿贾克斯的莫尔德，凯尔特人必须要提高警惕，所以罗基奇表示明晚之战将会很艰难。 “莫尔德证明了自己是一支强队，而且他们的反击能力很强，他们在欧联杯上都取得不错的成绩，所以我们必须要提高警戒。” “虽然我们前两场客场都有着不错的表现，本来都是有机会取得胜利的，但是却没有把握住，所以我们必须要抓住明天的绝佳机会。” 澳大利亚人很单纯，对于凯尔特人要达到什么程度才会晋级淘汰赛并不感兴趣。 “我们只需要取得接下来的三场胜利就可以，结果如何，让我们拭目以待吧。”
十一月 4, 2015 2:29 am
Published by celticfc_admin
凯尔特人希望能够利用国内赛事火热的状态，于周四的欧联杯上乘胜追击，击败莫尔德。 凯尔特人正在为报两周前客场失利的一箭之仇准备着，尼尔·比顿也相信他们能够取得比赛的胜利，扭转他们目前在A小组的不利位置。 本周刚和凯尔特人续约到2020年的夏天的以色列中场表示:”这场比赛很重要，我们必须得拿下。足球就是这样，双方都是抱着必胜的决心，所以比赛不会很轻松。” “我们不仅要有对抗阿伯丁那样的发挥，还要把平常训练的东西都在场上打出来。” “我们每次主场作战始终都是百分之百投入的，但是面对像莫尔德这样刚战胜过我们的对手，我们还需要有耐心，我觉得之前的失利就是吃了没有耐心的亏。” 队长斯科特·布朗将继缺席对抗哈茨和阿伯丁的比赛之后再错过莫尔德的挑战。 在最近的两场赛事中，格里菲斯打进了3粒球，本赛季的总进球数来到第16粒，这无疑大大增加了比顿和其他队友的信心。 “每场比赛我都全力以赴，但是布朗是队伍的核心。他是队长，我从他的身上学到了很多，也很享受一起上场的时光，但这不是只关于我个人或者是斯科特的事，而是关乎整个队伍，唯有团结一致，才能成为强队。”，以色列人说到。 “雷目前状态火热，今年以来他攻入了许多球，但这不只是关乎他一人，他知道如果我们都发挥欠佳，他也是没法打进球的。” “我们需要团结一致，互帮互助，努力创造机会，这样他就能攻入进球了。”
十一月 3, 2015 11:28 pm
Published by celticfc_admin
凯尔特人从落后苏超榜首5分到反超并领先现居第二的哈茨6分，在过去的10月里队伍表现出色，罗尼·代拉当选苏超联赛十月份最佳教练。 罗尼带领球队在十月的联赛中4战全胜——客场2-1战胜哈密尔顿；客场对马瑟威尔取得1-0的胜利；主场对邓迪联取得5-0的大捷和3-1战胜阿伯丁。 此外，在联赛杯上客场2-1战胜哈茨，晋级半决赛。 在接受凯尔特人TV专访时，罗尼表示:”这个奖项是大家共同努力的成果——是俱乐部、全体球员、工作人员以及帮助我们扭转局面的每一个人所共享的，希望我们能继续获得更多。” “我们取得苏超联赛许多的胜利以及晋级联赛杯半决赛也很重要。” “这些都是重要的赛事，很高兴我们能一直参与到大赛中去。尽管我们的赛程很紧密，但是我们都能够应付得过来，并且处理的很好，因为这是其他球队所想但是又的不到的挑战。” “目前国内赛事有着大好的局势，我们状态火热，我期待本周四迎战莫尔德。”
十一月 3, 2015 9:31 am
Published by celticfc_admin
基兰蒂尔尼表示大家都坚信能够晋级欧联杯下一轮的淘汰赛。 在客场分别与阿贾克斯和费内巴切战平后，凯尔特人以3-1的比分不敌主场作战的莫尔德。 现在凯尔特人的小伙子们决心要报客场对阵挪超冠军失利的一箭之仇，取得晋级资格。 “挪威的失利很难让人接受，但是我们失利之后重振士气，并取得接下来的三场比赛的胜利。本周四的对抗很重要，我们必须取得一个好成绩，希望我们能够乘胜追击。” “欧联杯小组赛现在才进行到一半，我们还是有机会的，也确信能够把握住机会晋级。” “莫尔德是个很好的对手，他们知道该怎么去打，也确实打得不错，但是如果我们能发挥出自身的真正水平的话，我相信我们是能够取胜的。” 这位18岁的小将在上周末3-1战胜阿伯丁比赛中上了首发，他的精准传中造就了格里菲斯的头槌破门，打进了比赛的首开。 最近几周将是这位凯尔特人忠诚追随者难忘的时光，他的表现也受到了主帅罗尼代拉的赞扬。 “真的是棒极了，尤其是主教练对我的信任，他给我机会参与到更多的比赛和欧联杯上去。” “在上周至关重要的比赛上我上了首发，我认为大家都表现得很棒，也很高兴能够贡献出自己的一份力量。” “主帅对我的建议还是一样——继续努力，争取把握住每个机会。” “作为凯尔特人的忠粉，我的家人简直高兴坏了，为凯尔特人效力是我一直梦寐以求的，希望我们能够继续走的更远。” “成千上万的人都在为我助威，包括我的家人，他们都是在赛场上让我奔跑的不竭动力。”，他说。”他们在生活也支持我，这真的很棒。” 如果落选周四迎战莫尔德的首发，蒂尔尼也会最为一名粉丝到现场观战的。 他说:”当天你整天都处于谈论比赛出境当中，是很难专心上好课的。欧洲赛事都很精彩，当你身处于众千万球迷当中，和他们一起唱’永生相随’时，那感觉爽爆了。” “令我难以忘怀的比赛有很多，其中包过于曼城对抗时中村破门得分，以及在球童时期见证了托尼·瓦特和维克托·万亚玛在英超赛事上 打进球达的光辉时刻。” “若周四能取得胜利，那么它将是我们众多经典胜利的一场。”
十一月 2, 2015 11:21 pm
Published by celticfc_admin
凯尔特人足球俱乐部宣布和尼尔比顿续签5年合约至2020年夏天。 这位以色列著名球员刚在上周五过完24岁的生日，于2013年月加盟凯尔特人，他的首次出场是在圣西罗球场对阵AC米兰最后时刻替补出场。 目前为止他总共为凯尔特人出场82次，打进6粒球，包括之前主场战平阿贾克斯时攻入的精彩进球。 同时他也经常为国出战，于今年9月份在以色列以4-0的比分零封安道尔的比赛中打进了自己的国际赛首粒进球。 在接受官网独家专访时比顿表示:”当收到俱乐部的合同时，我毫不犹豫就签下名字，不需要考虑两次，我非常高兴留在这里。这是一个大的俱乐部，在全球各地都拥有球迷，而且凯尔特人公园球场是欧洲最好的球场之一，我真的很高兴能延长的为其效力的时间。” “凯尔特人是一个很特殊的俱乐部，每次为它而战我都激动不已。每当听到球迷们唱起’永生相随’时，那种感觉就仿佛就像是走进天堂般，一切都是那么的平静舒服。” “最为一名球员，我很感恩俱乐部对我的信任，这让我更加自信，更加卖力的展现自身的技能去助其发展的更好。” “我和主帅以及球员的相处融洽，妻子在这里也过得很开心，一切都是那么的美好，这就是我想要地方。” “我真的很高兴延长自己为凯尔特人效力的时间，现在我的目标就是为俱乐部和球迷带来越来越多成功的喜悦。”
十一月 2, 2015 11:16 pm
Published by celticfc_admin
若能在本周四迎战莫尔德的比赛中打进球，缩小与20个进球目标的距离的话，格里菲斯将会非常高兴。 凯尔特人前锋自本赛季开始以来状态火热，上周末对阵阿伯丁时梅开二度，总进球数来到了16粒。他想在圣诞节之前追平上个赛季打进的20粒球，这是一种自我不断提高的表现。 当然，格里菲斯首要的，也是主要的目标就是要全力以赴，助凯尔特人在报两周前客场失利的一箭之仇。 他对凯尔特人官网说:”现在我们更加自信了，希望球迷们能够为我们塑造其人声鼎沸的主场氛围来迎战莫尔德。” “他们是一支不错的队伍，但只要我们大家都全力以赴，像打阿伯丁一样的发挥，是有机会取得胜利的。” “我现在更加自信了，如果有机会来到我的脚下，我会将它转化为将球的。” “现在我已经打进了16个进球，如果能够很快达到20个进球数的话，那我接下的一目标就是30粒。我现在的目标是一月份前攻入20球，诺能实现，那将会很美妙。”
十一月 1, 2015 10:54 pm
Published by celticfc_admin
本赛季还没进行到节庆阶段，格里菲斯的进球数就距离20粒不远了。 上周末主场3-1对阵阿伯丁上演梅开二度的王牌射手格里菲斯再次当选最佳球员。 同时他也很高兴能够助凯尔特人在积分榜上领先第二7分。 他说:”我现在踢得非常自信，如果有机会来到我的脚下，我肯定能把它转化为进球。我现在已经攻入16球了，我的目标是1月份前攻入20球。” “主教总是希望我能够打进更多的球，取得比赛的胜利，所以我可能会因想来个帽子戏法而表现得有点’自私’吧。” “前75分钟我们完全掌控着比赛的节奏，之后最后的15分钟，大家开始有点松懈了，才给了他们破门的机会。但是取得3-1的胜利还是不错的。” 格里菲斯打进的首开，蒂尔尼功不可没，后者精准的传中造就了前者的头槌破门。 他对于自己的进球表示自己很少有机会能打破阿什·泰勒的大门，但是看到蒂尔尼恰到好处的传中，我算准了时机，毫不犹豫的一头把球顶进球门。 赛后接受采访时他说:”非常高兴再次攻入进球，希望这场胜利能让球迷满意，把上周四在欧洲赛场的失利抛诸脑后”
十一月 1, 2015 6:41 am
Published by celticfc_admin
凯尔特人主场3-1横扫阿伯丁之后，使得暂居苏超榜首 的前者和第二的后者有7分之差，罗尼·代拉对队伍的赞美之词溢于言表。 虽然亚当·鲁尼为客队打进了一球，但是主队最终凭借格里菲斯梅开二度，加上佛利斯特在第60分钟的进球锁定胜局。 主教练罗尼表示:”我感到非常高兴和骄傲，我们奉献了伟大的90分钟表演，我们本应该打进更多的球。我们向外界展示了我们是最好的球队，现在我们在积分榜上领先7分了！” 格里菲斯本赛季以来已为俱乐部打进了16个进球，当真是凯尔特人名副其实的王牌射手。 为格里菲斯头槌破门打进本场首开助攻的年轻小将蒂尔尼，罗尼表示:”他变得越来越成熟了，尽管他有时候注意力还是不够集中，但是总体来说表现还是不错的。” 西姆诺维奇上场不到12分钟便因伤退下，主帅希望伤情不会太严重，这样他就可以参与到下周四迎战莫尔德的首发竞争当中。 此外挪威人还表示之前在哈茨主场热身时突感不适的队长布朗伤势不是太严重，预计国际赛后会回归。 “虽然还有其他队员，但是布朗总是不可代替的。此外，约翰森是挪威最好的中场之一，比顿也是以色列出色的球员，总之，我们有很棒的球员。”
