十二月 27, 2016 9:31 pm
Published by celticfc_admin
本周三夜凯尔特人将在主场对阵罗斯郡，在这之前俱乐部缺赛一场并蝉联积分榜头名力压第二名14分。 本赛季球员们表现优异，故而拿到这个成绩理所应当。在罗杰斯的领导下，国内赛场球队一场未败，并赢得了所有主场赛事。 然而，球员们并不会因这些随之而来的喝彩声而得意忘形。赛季初，大家就专注于每场比赛，因此才拿到了这么多骄人的成绩。 这周也如此，在假期前还有两场，现在我们的训练重心全放在来战的罗斯郡身上，当然主教练也一样——很重视2016年主场最后一场比赛。 “还有很长的路要走，但每场比赛都是一次检验球队质量的机会——任何对我们胜率造成威胁的球队，”他在赛前接受采访，“这就是机会，而我们需要抓住这些机会。” “我们当然想保持这种势头，把凯尔特人球场变成要塞，如果大家拧成一股绳，尤其主场作战必须得状态饱满。” “我相信这场比赛势必艰难，罗斯郡已经走出上次失败的阴影。” “而我方比较关键的就是恢复情况——大家都喜欢在天堂球场比赛，球迷们很狂热，希望圣诞过后会有更多球迷支持我们，让球队赢下后面的比赛。” 同时，主教练也对球员们的努力表示欣慰，不仅仅是这忙碌的12月份，而是一整个赛季。 周三晚对手罗斯郡将是俱乐部本赛季苏超第19轮——刚好赛程一半，开赛之前球队已经累计52分，50粒进球和17胜1平。 “球员们很优秀，”主教练，“这对他们职业道路上的一个里程碑——大家非常认真的完成了任务。但我们还得继续努力，这很重要。”
十二月 27, 2016 9:01 pm
Published by celticfc_admin
本周六在埃布罗克斯球场展开的格拉斯哥德比将吸引众多媒体目光，但戈登强调现在大家只是着眼于下场对手——罗斯郡。 明天（星期三）罗斯郡将赴天堂球场对阵卫冕冠军，如果取胜，俱乐部就会创造整个2016年的苏格兰赛事主场不败纪录，当然也会继续扩张在罗杰斯带领下的不败纪录。 “我们非常关注下场比赛，”戈登说道，在平安夜当天再次拿到零封之后（3-0战胜汉密尔顿）。“已经这么多场了，我们会继续下去的。” “过去的几周我们动用了很多球员，比赛任务如此繁重每个人都希望为球队在下一轮比赛中做出贡献。大家都希望为球队的胜利尽一份力，如果后面几场保持下去，那么我们这个月就是不败了。” 周三与罗斯郡的交锋将会是球队这个月的第8场比赛，包括在节假日的埃布罗克斯球场死敌碰撞。目前，球队已经完成22场不败，本月联赛全胜，但门将表示罗斯郡一定会全力改变这一切。 “我们必须确保有不错的发挥并发挥自己长处，”他补充。“以往比赛中我们制造了大量机会并战胜对手。” “与罗斯郡的比赛一定会非常艰难。前几次对阵我们做的很好，但也别看的太远，上次在汉普顿就击败了我们，所以大家都知道如果没有状态，比赛将会异常艰难。” “我们必须得集中精神全力备战，积累信心续写不败神话。”
十二月 25, 2016 1:59 am
Published by celticfc_admin
阿姆斯特朗知道球员们一定会众志成城拿下平安夜的比赛——星期六客场作战汉密尔顿，并高度赞赏了球员们克服严峻的环境最终获胜，并继续以14分力压积分榜第二名。 上半场结束阶段，格里菲斯在接到麦克格雷格45°妙传之后，单刀破门。不久后，10人应战之下，犹如圣诞炮竹一般前腰爆出世界波，2-0领先。 终场阶段，替换上场的登贝莱惊艳的禁区内包抄锁定胜局。 “很明显这不是我预想中的完美足球，尤其是这天气，”他说。“而且对方的人造草皮和阵型尤为困难。我知道这个下午必定不轻松，但我相信大家能完美的解决问题，最终我们沉醉在胜利之中，” “上半场的节奏有点断断续续，我们花了点时间才逐渐熟悉环境。格里菲斯的进球让我们领先进入下半场，而下半场我们必须扩大优势，显然大家做的很好。在麦克格雷格被罚下后，球队获得更多机会，并比上半场的发挥更好。” “我们每周都会关注自己是否有提升，还有两场就结束这忙碌的12月份了。在圣诞之后，我们将面对罗斯郡。” 这个下午，阿姆斯特朗打入本赛季的第7球，那一瞬间前腰展现了其最真实的水平，并点亮了这座暗淡的人造球场。 在看到皮球飞入网窝之后，他直接冲向边线附近的罗杰斯，由此可见其与主教练之间的深厚情谊。 “我不关心是谁得分，只要有人进球就好，而我认为，如果自己的进球能为球队打来胜利就是额外的小惊喜，”他补充。 “当时我真不知道该如何庆祝。有点兴奋，我欠主教练太多——他来到球队之后为大家付出的太多。我很享受在凯尔特人的这个位置，还有很多感谢未曾向他表达。”
十二月 24, 2016 11:58 pm
Published by celticfc_admin
罗杰斯盛赞球员们排除万难以3-0战胜汉密尔顿，并续写22轮比赛不败。 天气极度恶劣的人造草场上，球员们场上发挥良好，且在格里菲斯破门后球队上半场领先。 下半场开场后不久，麦克格雷格领到第二张黄牌惨遭驱逐，但马上客队士气不仅未减却更甚从前，阿姆斯特朗轰出势大力沉的世界波直挂天角。 反观汉密尔顿这边却没能好好利用人数上的优势，结束前10分钟弗里斯特助攻登贝莱敲远角得手锁定胜局，帮助球队继续14分领衔积分榜。 主教练赛后表示：“这场胜利非常精彩。迫于场上局势，我做了一点小小的尝试——这是个伟大的俱乐部——大家对这次事件处理的很得当。” “有几脚球质量非常高，在这风雨交加的塑料草皮上，球员们展示了其职业的一面，打进3球并且一球未失。” “比赛中，我们创造了很多机会。在这条件有限的球场上打进3球，而且多半进球还是在少赛一人的下半场。” 在被罚下1人之后，阿姆斯特朗高光瞬间起到了决定性作用，帮助球队拿到2球领先。 “这次进攻太精彩了，”主教练说。“每一位在场人员都会去想‘阿姆斯特朗的破门’。在场上支援队友做的很好，25码处的打门直挂死角这球并不简单。” “3粒进球都非常漂亮——打防反时麦克格雷格的传球很到位，格里菲斯的打门也很精彩；第二粒世界波很有气势；第三球弗里斯特和登贝莱之间的配合非常默契。” 麦克格雷格在边线附近试图抢截麦克曼却将人撞倒，最终被罚下场。科勒姆出示第二张黄牌让主教练倍感失望，但他对球员们的反应表示欣慰。 “训练中我们经常练习10v9,8v7,6v5,5v4——当场上人员缺失时，”他说。“但还从未真正实践过，因为我们一直都是11人在场上，我们应该有11人不应缺失。这个判罚真的很不当。” “这不是滑铲。如果你再看一遍，他只是跑过去施压而已，当时对方抛丸界外球之后接回传，而我经常告诫球员们快速施压下一个拿球球员——抛界外球的人——所以他只是冲向他而已，但没有铲球，只是撞在一起罢了。” “然后他倒地了，但从全场反应来看这并不足以罚下球员。这也是对我们的战术做的挑战，我认为大家处理的非常好，控制比赛并最终获胜。” 格里菲斯在休息时被替换下场，爱尔兰人透露这是对他小腿肌肉做的保护措施。 “他的小腿肌肉受过伤，”他说道。“周三时他可以上场，但如果不注意就有可能再等4-6个星期，他已经缺赛了很多场了。打入1球并有不俗发挥，没必要再去冒险。”
十二月 24, 2016 7:30 pm
Published by celticfc_admin
今天与汉密尔顿的焦点战中，格里菲斯将作为前站与其他3名球员一起首发。上周二天堂战胜2-0帕尔蒂克，前锋下半场被换上。然而这次在新道格拉斯球场，他将作为首发对阵汉密尔顿。 届时，登贝莱，米勒，亨德森和西姆诺维奇将缺阵。斯维亚琴科将回到中后场搭档伊萨吉雷，同时阿姆斯特朗也轮换上场。 比赛将于北京时间20:30开球，这场胜利将带来俱乐部14分领先积分榜。而下场，将会迎来今年最后一场主场作战（星期三），对手罗斯郡。更多赛前信息和实时赛况请关注推特@Celticfc 凯尔特人：戈登，甘博亚，卢斯蒂格，斯维亚琴科，伊萨吉雷，布朗，麦克格雷格，阿姆斯特朗，罗伯茨，格里菲斯，辛克莱尔 替补：德维利埃斯，图雷，比顿，登贝莱，克里斯蒂，弗里斯特，亨德森
十二月 23, 2016 10:31 pm
Published by celticfc_admin
在这节庆日的繁忙赛程里，罗杰斯相信球员们强大的凝聚力已然喷涌而出。尽管任务艰巨，但已经赢了5场联赛，并且欧冠对抗中逼平曼城。 不间断的比赛下，球员们继续保持不败神话，并把积分榜领先优势扩大到14分，且缺赛1场。 主教练希望球队能坚持下去最终完成目标，而不是某一个球员。 “这段时间球员们的表现非常好，”他说道。“赛季踢到这个阶段，有时候表现并不能达到预期，但是最重要的是结果。球员们的在得分方面有发挥，我没有什么好抱怨的。” “对我来说这是一种承诺。在经历如此多的训练和赛程之后，精力时起时落，这时最重要的是责任。” “球员们向我保证这个赛季会打进很多球并拿到满意的成绩，现在他们正很用心的履行这份责任，并完成的相当棒。” “我尽最大的努力确保球员们具备比赛的强度、体力和精力。有些球员上场时间并不多，但是一旦上场就能踢出很高的竞技水平，恰巧也反映出了他们在训练中多么刻苦，包括一些没上场的。” “目前为止，球员们的斗志正在逐渐膨胀，为了这个目标他也会在这条道路上出一份力。” 平安夜（周六）与汉密尔顿的交锋中，球员们会尝试配合的更加默契。 上周与对手在天堂的碰撞，格里菲斯独中一元力保球队1-0获胜。 这次与对手的二番战主教练同样充满期待，特别是在新道格拉斯球场的人造草皮上。 “这是第二轮，对我们来说是个巨大的挑战，”他说道。“上次我们拿下汉密尔顿很艰难，然而这次在人造草踢会更加困难。我期待这次比赛，但我们会继续取得好成绩的。” “每一位教练都知道塑料草场充满变数。我曾经看到过人造草上的精彩比赛，但我必须尊重每支俱乐部的设施。汉密尔顿非常伟大，曾培养出很多潜力巨大的年轻球员。这是他们的工作所在，我对此表示敬意。” “放眼全球的足球运动，大部分教练会认为塑料草皮不适合踢球，顾及球迷们的感受，能踢出精彩的比赛吗？我们必须得转变这种想法，更专业，把心思放在如何赢球上——这才是我们该做的。” 在对阵曼城时腿筋受伤的弗里斯特，已经伤愈归队，虽然这次去汉密尔顿的是罗基奇。 “他的（弗里斯特）恢复比料想中快，”爱尔兰人说道。“他回来之后可以踢周末的比赛，可以好好复查一下他的恢复情况并检测我们的医疗团队。” “他们日夜兼程的照顾他，现在他已经归队看起来很结实很健康。这个赛季他的作用非常明显，所以他能回来我很高兴。” “罗基奇将缺席周末的比赛。我会观察他对阵罗斯郡的状态，希望31号的比赛他能踢。”
十二月 23, 2016 7:59 pm
Published by celticfc_admin
本月的8场赛事有一半是再战同一对手，但布朗强调球员们不会因熟悉对方而自满。 本周六的对手汉密尔顿，球员们两周前曾击败对手。并在本月前后4-1（客场）和1-0战胜帕尔蒂克。 本赛季早期就已经修改了本月的赛程，但布朗相信大家会保持警惕认真对待每场比赛，最终获得佳绩。 “尽管大概知道了对方的战术，但他们总会做一些变动，”他说道。“所以星期六的比赛必定不一般。” “这几周他们有训练和战术演练，所以有一定优势，但我们希望能完成一场精彩的比赛，并比上个赛季有更好的表现，我们已经在这个球场征战了几个赛季了。” “如果现在状态正盛，你一定会想办法继续下去，这就是动力。剩下3场比赛都很重要，我们都想拿下，大家会尽力去踢。此前的比赛球迷们非常高兴，他们也是我们前进的动力。” 自从这个夏天爱尔兰人接手球队，到刚刚战胜的帕尔蒂克，除了踢平因弗内斯那场，俱乐部已经21场不败。 对于每场比赛，我们都圆满的完成了任务，看得到大家的成长，但布朗说这并不新奇。 “有些人当然会停止不前，并不理会还有几场比赛，”他说。“我们还有17场，但球员们更多的是关注自身进步。” “大家都知道如果每天大家都能保持良好的状态，那在场上一定能制造更多机会。防守很关键，那晚由于大家的松懈，帕尔蒂克开场阶段获得不少机会，但下半场问题得到解决。”
十二月 23, 2016 5:01 pm
Published by celticfc_admin
2016年的圣诞节对斯维亚琴科来说有点特别，不仅是在格拉斯哥，也是作为一名父亲的第一个圣诞。 12月25日这天，丹麦/乌克兰双国籍球星将会与妻子安妮和儿子威廉一同度过。中间，他还参家了一些特别的圣诞聚会。 斯维亚琴科一家均是东正教会信徒，新年夜对他们的意义非凡，有趣的是部分球迷期待的却是12月31这天。 在丹曼，圣诞节同样相对隆重，到那时他家中将摆满各种食物并充满欢声笑语。后卫在踢完与汉密尔顿的比赛之后会有1周休息时间，他会尽早赶回家与家人一道欢聚节日并迎接新的一年。 “我们家信奉东正教历，所以会有些不一样，”他在今天的俱乐部周刊圣诞特辑中解释道。“我们信仰俄罗斯东正教会。” “相对于24日和25日，我们庆祝新年夜会相对更多。但在丹麦24日是个大日子，所以在丹麦生活了这么多年，我们也会庆祝平安夜并吃丹麦的食物，但这是乌克兰的习俗。 “在丹麦有些特别——饭后我们会食用些大米布丁作为甜点。但我们会有些不一样，我喜欢这样。这个圣诞节有点二选一的意思，今年我在格拉斯哥过，我的父母会在我哥哥那过，他们明年会过来。今年我妻子的父母和他哥哥将会过来和我们一起过圣诞。” 基于这种多元化的文化背景，斯维亚琴科的圣诞节将会有3类食物。 “大部分是吃鸭和鹅，但我在格拉斯哥还没发现这些，”他补充道。“我想我很快就能吃到了。” “我们还有焦糖土豆泥，很甜很美味，这是传统的丹麦工艺。还有红卷心菜包上肥嫩的烤猪肚。这会非常美妙，我们家圣诞节就是这么特别。” “我家成员很少，只有6个人，但有了安妮和威廉之后就有8个人了，但安妮家很热闹，他们有圣诞午餐——丹麦传统。” 此刻，这名凯尔特人新星希望用各种习俗欢度圣诞，并十分渴望作为父亲的第一个圣诞节，为威廉营造出最难忘的时刻。 “他能感受到9个月以来周围发生的一切，收到这么多礼物他很开心，”他说。 “他很快乐，这次圣诞真的很有趣，这是我和安妮第一次一起过。因为我们曾承诺彼此如果将来有孩子了我们就在一起过圣诞，很美好，尤其是还在其他国度。” 了解更多关于斯维亚琴科专访，请持续关注本周队刊特辑，现已起售。
十二月 23, 2016 12:59 am
Published by celticfc_admin
罗杰斯期待有更多的年轻球员在本赛季获得一线队比赛机会。米勒，在周二球队1-0拿下帕尔蒂克的对决中首次亮相。 这名18岁小将首发出任左后卫，并在63分钟被伊萨吉雷换下。赛后，俱乐部拿到了21场国内不败纪录。 这名边路球员在场上的身体对抗有点吃亏，主教练决定再给年轻人一些机会。 “从现在到赛季结束，会有更多的年轻人获得机会，我肯定这一点，”他说。 “我希望米勒能经受住压力。目前，我们只有一名可用左后卫伊萨吉雷，他是很棒，但就像其他球员一样，他需要休息几场，用来恢复体力和精神。而且我认为这对米勒来说是次不错的机会。” “帕尔蒂克有些很优秀的球员——阿莫很壮，有速度。我就是想考验年轻球员，他们不能总踢的那么顺畅，我要看他们在重压之下怎么踢，怎么解决问题，现在我看到小伙子做的很好。” 最近几周，米勒在青训队主要充当进攻角色，所以今天他的首秀也是以学习为主。 罗杰斯渴望培养多元化球员，表现突出的麦克格雷格就是个成功的例子。 “这很重要，拥有一些技术全面且多功能型球员可以让你灵活安排阵型，”他说道。 “麦克格雷格的改造很成功。他表现的非常好，他不是那种技术出众的球员，但很多教练都非常欣赏他。” “有时候他能完成一些史诗般救赎和进球，体现在这名年轻球员身上的价值真的很关键。我们还有些类似的球员，如果你让他踢左后卫，边锋或者中场，他们不会显得慌乱。当然也不会抱怨，这么做只是为了更好的运转阵型。” “这段时间以来，我看到了麦克格雷格在球队中发挥的作用。有时候他打替补，一旦登场就能立即影响局势，大家都很喜欢他。并且他很年轻，伤病率低，生活作风好，专业，训练从不落下，认真，努力。
十二月 22, 2016 11:01 pm
Published by celticfc_admin
也许很少有球队像凯尔特人这样，在12月份踢8场顶级联赛。但我们的队长布朗相信，大家能够承受这种强度。 年前，忙碌的球队还要经历3场比赛，算下来12月份总共要踢9场，其中一场是欧冠小组赛的对手曼城。但我们的队长透露，现在的数字化足球帮助球员记录跑动负荷，从而缩短了伤病周期。 他解释道：“我们能从训练数据中观测出你的比赛跑动极限。教练就能合理安排你的（单场/单月）上场时间，当你休息时数据略微下降，这对教练来说非常实用。” “对阵邓迪那场我的数据就下降了，”他玩笑道，因停赛他错过那场比赛。“得以喘息并回复体力，这也挺好的。” “对比这些数据后会总想着进步。它能显示你的跑动距离，传球次数，抢断次数和争高空球成功率，这对年轻球员的发展很有帮助，每个人都应该借鉴。” “如果想要提高必须得多接触球，并全方位的提升。” 队长还表示，持续的记录个人数据能模拟出在罗杰斯麾下的训练进展，很明显他在中场的表现充满了力量。 布朗是一名传统型中场——发动机，但他有野心成为球队的进攻推进器。 “阿姆斯特朗的跑动数据最高，”他说。“他连我的那份也跑了，我也可以休息下。” 他并没有过多关注自己的近期表现，现在，前苏格兰对阵会对参与国家队的事上再做决定：“还得等到假期后，那时我们会有3-4场艰巨的比赛。” “我需要看那时我的身体状况，并和戈登谈谈再做决定，但我现在还不想说同意与否。现在一切都很顺利，但愿会一直幸运下去。”
